カラーズクリエーションは、松竹株式会社が手がける「今と昔をアートで結ぶ」ことをコンセプトにした東銀座の新たな芸術祭「アートコネクト東銀座」のプロジェクションマッピングインスタレーション「月の音 風の光」を制作しました。
本作品は、銀座松竹スクエア 1階プラザ内で、2022年1月16日（日） まで毎日17:00〜21:00に常設上映しています。鑑賞無料なので、ぜひお越しください。
■上映作品について
＜タイトル＞
プロジェクションマッピングインスタレーション
「月の音 風の光」
＜アーティスト＞
COLORs CREATION × 三橋 玄
＜展示日時＞
2021年12月20日（月）〜2022年1月16日（日） 毎日17:00〜21:00
※時間内常設上映 鑑賞無料
※最終日は上映時間が変更になる可能性があります
＜展示内容＞
満月から新月の期間だけの特別なデジタルアートインスタレーション。
竹アーティスト三橋玄が創作する「竹」という自然素材の柔らかくも力強い造形に映像が彩りを与え、ゆったりとした時間と空間を生み出します。都会の喧騒の中で、月や森、海や空を見るように、この作品と空間に向かい合いながら、自然のゆらぎ、文化や歴史という年輪を感じて下さい。
◾︎アーティスト紹介
石多 未知行/総合企画演出、プロデュース
クリエイティブディレクター、空間演出家、映像クリエイター、東京芸術大学非常勤講師
映像を使った特殊な空間演出を国内外で多数手がける。2011年よりプロジェクションマッピング協会を立ち上げ、アジア最大級の国際大会「1minute Projection Mapping competition」をプロデュースするなど、日本のプロジェクションマッピング業界を牽引してきた第一人者。数多くの国際大会の審査員も務める。アーティストの視点を持った企画プロデューサー・演出家として、様々な個性的プロジェクトを多数手掛けている。
カラーズクリエーション株式会社
世界中で活躍する多彩なクリエイターやアーティストが集結したクリエイティブカンパニー。クリエイターの個性を最大限に生かし、プロジェクトに最適化したチーム編成で、最高品質のクリエイティブを生み出している。https://colors-creation.com
三橋 玄
2005年から「いのちのかたち」をテーマに竹の巨大造形を作り続けている。地域や文化、歴史をテーマにした様々なイベントでのアートやモニュメント制作、「フジロックフェスティバル」などの野外フェスの会場やステージ、店舗や公共空間の装飾などを幅広く手掛ける。竹林の整備や竹の多様な利用研究、竹林空間の活用などにも取り組み、地域活性化などの事業に多く参画。
◾︎東銀座の新たな芸術祭「アートコネクト東銀座」について
アートコネクト東銀座では、アートオブジェとプロジェクションマッピングインスタレーションの2作品を展示。歴史ある東銀座の魅力を、光と音、和と雅で彩る新しいアートの舞台が誕生します。
歴史ある東銀座に、都会の喧騒を忘れるような川や竹といった自然。そこにカラーズクリエーションのアーティストたちが、最新のデジタルアートを融合させます
◾︎イベント概要
タイトル： アートコネクト東銀座
場所：銀座松竹スクエア 1階プラザ内にて
（東京都中央区築地1丁目13-1 ※東京メトロ日比谷線 東銀座駅 徒歩3分）
日時： ＜プロジェクションマッピング＞2021年12月20日（月）〜2022年1月16日（日）17:00〜21:00
主催：東銀座エリアマネジメントプロジェクト（松竹株式会社）
108 ART PROJECT (事務局：株式会社山下PMC)
協力：プロジェクションマッピング協会
イベント紹介WEBサイト：https://www.higashiginza-area.com/event/
東銀座エリアマネジメントプロジェクト
公式インスタグラム（@ higashiginza_guide）
=======================================================
COLORs CREATION made Projection Mapping Installation “Sound of the Moon, Light of the Wind” at Shochiku square in Higashi-Ginza,TOKYO.
COLORs CREATION is in charge of producing the projection mapping installation “Sound of the Moon, Light of the Wind” of Shochiku Co. Ltd.’s new art festival “Art Connect Higashi-Ginza” with the concept of “connecting the past and the present with art”.
This work will be exhibited from 17:00 to 21:00 every day until Jan 16th, 2022 (Sun) in the Plaza on the 1st floor of Ginza Shochiku Square. It is free to watch so feel free to visit!
Projection Mapping Installation
“Sound of the Moon, Light of the Wind”
COLORs CREATION × Gen Mitsuhashi
<Exhibition Time and Date>
17: 00 – 21: 00 daily from Dec 20th,
2021 (Mon) – Jan 16th, 2022(Sun)
※Permanent screenings during the hour
※The screening time may change on the final day
A special digital art installation only shown during the period from the full moon to the new moon. The video adds color to the soft yet powerful modeling of the natural material “bamboo” created by bamboo artist Gen Mitsuhashi.
Creates a relaxing time and space. In the hustle and bustle of the city, face this work and space as if you were looking at the moon, forest, sea and sky, and feel the annual rings of nature’s fluctuations, culture and history.
Introduction of the artists
Michiyuki Ishita / Overall planning and production
Creative director, space director, video creator, part-time lecturer at Tokyo University of the Arts
Worked on many special space productions using images in Japan and overseas. A leading figure in the projection mapping industry in Japan, including the establishment of the Projection Mapping Association in 2011 and the production of “1minute Projection Mapping competition”, one of the largest international competitions in Asia. He also serves as a judge for numerous international competitions. He is involved in many unique projects as a planning producer and director from the artist’s point of view.
COLORs CREATION co.ltd.
A creative company that brings together a variety of creators and artists who are active all over the world. They make the best use of the individuality of the creators and create the highest quality creatives by forming a team optimized for the project. https://colors-creation.com
Gen Mitsuhashi
Since 2005, he has been making huge bamboo sculptures with the theme of “Shape of Life”. He created a wide range of art and monuments at various events on the theme of region, culture, and history. He also produced the decoration for outdoor festival venues and stages such as the “Fuji Rock Festival”, stores, and public spaces. He also participates in many projects such as regional revitalization by working on the maintenance of bamboo groves, research on various uses of bamboo, and utilization of bamboo grove space.
◾︎About the new art festival “Art Connect Higashi-Ginza” at Higashi-Ginza
At Art Connect Higashi-Ginza, there will be an exhibition of two works, an art object and a projection mapping installation. A new art stage will be born that will color the charm of historic Higashi-Ginza with light and sound, harmony and elegance. Nature such as rivers and bamboo that makes you forget the hustle and bustle of the city in the historic Higashi-Ginza. COLORs CREATION’s artists will fuse the latest digital art there.
◾︎ Event overview
Title: Art Connect Higashi-Ginza
Location: At the Plaza on the 1st floor of Ginza Shochiku Square
(1-13-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo)
* 3 minutes walk from Higashi-Ginza Station on the Tokyo Metro Hibiya Line
Date and time: 17: 00 – 21: 00 from Dec 20th, 2021 (Mon) – Jan 16th, 2022 (Sun)
Organizer: Higashi-Ginza Area Management Project (Shochiku Co. Ltd.)
108 ART PROJECT (Secretariat: Yamashita PMC Co. Ltd.)
Cooperation: Projection Mapping Association of Japan
Event website
Higashi-Ginza Area Management Project Official Instagram : @higashiginza_guide