ビジネスパートナーの皆様へ
取り入れたいクリエイティブ、憧れのクリエイターとの協働、そして粘土をこねる様にプロジェクトを組み上げ、それが光を放ち出す、そんな創造の現場を共にする時間は、とてもエキサイティングで何にも変えられない機会です。
クリエイターのスキルや目指す表現を知り、信頼関係を持って共にゴールへ向かい、新たな視点や価値を社会に発信して行きましょう。
For Clients
We aim towards the completion of a project through a mixture of incorporating wanted creativity, collaboration with admired creators and the ability to be flexible in projects. The time spent together to create this creative place is very exciting and cannot be exchanged with anything else. By understanding the creator’s skills and expressions, and collaborating together to aim for the same goal through trust, we aim to send new perspectives and values to the society.
クリエイターの皆様へ
クリエイターが仕事をするにあたって、自分の得意分野、自分が好きな表現が必ずしも受け入れられるとは限りませんし、むしろ自分を抑えて職人的クリエイターになることを求められることも多々あります。
クライアントやディレクターとの信頼関係の中で、自分の表現を受け入れられ、また前向きな「対話」を通して制作に挑める様な関係構築は大変重要です。
クリエイター達の個性と技術は社会や人々にとっての大きな財産であり、そうしたクリエイターの皆さんとの繋がりや協働できる体制こそが我々の価値だと考えています。
For Creators
Usually when a creator gets a job, they might not get a job that utilize their full potential or the type of works that they would like to create. Instead, there are often times that creators have to follow what is wanted by the client. To gain trust between the clients and directors, it is very important to build a strong relationship to produce works through a positive dialogue while accepting the creator’s own expression. The creator’s individuality and skills are a great assets for the society, and we believe that our system to connect and collaborate with these creators are of great value.
社会、未来への役割について
身の回りには様々な広告やグラフィック、デジタルな仕掛け、エンターテイメントが溢れていますが、日々の生活の中にワクワクするような表現や新鮮な体験が実装されることによって、可能性や未来を感じ、また心地よい日常を演出してくれます。
だた、それらはある意味で画一化、類似化して、カオスへと陥る側面もあり、個々に存在させるだけではなく、空間や人の営みの中で最適化させる必要があります。
より豊かで心地よい演出や空間をアウトプットするには流行の表現を追い求めることだけではなく、時代や環境を見据えた俯瞰した感性と発想が何より重要です。
世界中には新鮮で楽しい表現や素晴らしい感性を持ったクリエイターが数多存在し、日本ではまだ見たことのない多様性に満ちています。
そうしたクリエイターや新鮮な表現を、有意義な形で人々の生活の中で顕在化させ、グローバルな感覚で社会実装するのが我々のミッションです。
For The Society
Our surroundings are full of various advertisements, graphics, digital devices, and entertainment. Many of these are very similar to each other, lacking originality causing it to fall into a chaos. However, by incorporating exciting expressions and fresh experiences into our daily lives, we can feel the potential of the future while producing a comfortable daily life. Therefore, it is necessary to not only make them exist individually but also to optimize them within the space and human activities. In order to produce richer and more comfortable productions and spaces, it is important to not only be in touch with what is in trend, but also to anticipate the sensitivity and imagination of the time and environment. There are many creators with fresh, fun expressions and wonderful sensibilities all over the world, creating diverse works that have never been seen in Japan. Our mission is to bring these global creators and their fresh expressions and to manifest them in the lives of people in a meaningful way.
COLORs CREATION CEO
Michiyuki Ishita
石多未知行