Davy & Kristin McGuire[UK]

デイビー&クリスティーン・マクガイア(イギリス)

「彼らの作品を見たら、驚きで開いた口がふさがらずめまいがするだろう」The Times より

魅惑的な演劇性と、技術的に優れた能力、洗練された技巧を兼ね備えているDavyとKristin McGuireの作品は、どれも大胆かつ革新的である。プロジェクションマッピングのインスタレーションは国際的に展示、販売、上映されており、評価の高い劇場プロジェクトは4大陸60か国以上のツアーに招待されている。Davyの劇場でのバックグラウンドと、ダンサーとしてのKristinの経験を活かし、多くの賞を受賞している。

劇場プロジェクト
世界初のプロジェクションマッピングを施したポップアップブック「The Icebook」、ファンタジー小説 ハウルの動く城の雰囲気あふれる舞台版をはじめ、オックスフォードサミュエルベケットシアタートラストアワード2013を受賞し、2015年のオーストラリアツアー後に、ベストビジュアルシアタープロダクションのヘルプマンアワード賞を受賞したペーパーアーキテクトがある。

インスタレーション
バーニーズのマディソンアベニュークリスマスウィンドウのフローティングシティ、ハロッズで展示されたアニメーションジオラマ₋Alchimie de Courvoisier、そして日本空間デザイン協会賞、銀座協会部門優秀賞を受賞した東京ミキモトのインスタレーションがある。
また、ELLE ChinaとCourvoisierのコマーシャル映画や、PolydorやEpitaph Recordsなどの国際的な音楽レーベルのミュージックビデオも作成。

国際的な劇場のステージ、映画館、ギャラリーウォールから大理石の彫像まで、ありふれたものを空想的なものに変え、無生物に生命を吹き込み、我々を暗く、そして心地よい目的地へと誘う。

What follows makes the jaw drop and the head whirl.’
The Times

Bold and innovative, Davy and Kristin McGuire’s work combines mesmerising theatricality with technical wizardry and exquisite craftsmanship.

Their renowned projection mapping installations have been exhibited, sold, published and screened internationally and their critically acclaimed theatrical projects have been invited to tour to more than 60 different countries over 4 continents.

Drawing on Davy’s background in theatre and Kristin’s training as a dancer, the couple have an eclectic, award winning portfolio:

Theatrical Projects
Impeccably crafted and expertly executed, the couple’s work has included the world‘s first projection mapped pop-up book The Icebook; an atmospheric stage adaptation of popular fantasy novel, Howl’s Moving Castle; and The Paper Architect which won the Oxford Samuel Beckett Theatre Trust Award 2013 and received the Helpmann Award for Best Visual Theatre Production after touring Australia in 2015.

Commercial Commissions
Their commercial installations include Floating City for Barneys’ Madison Avenue Christmas windows; Alchimie de Courvoisier, an animated diorama displayed at Harrods; and an installation for Mikimoto in Tokyo which won the Japan Space Design Association Award and the Ginza Association Division Excellence Award. The couple has also created commercial films for ELLE China and Courvoisier, and music videos for international music labels such as Polydor and Epitaph Records.

Whatever their canvas, from international theatre stages, cinemas and gallery walls, to marble statues, the couple transform the familiar into the fantastical and breathe life into inanimate objects that draw you to dark and delicious destinations.

 

AWARDS

2020 Museum & Heritage Awards (UK) : Innovation of the Year
2015 Helpann Award for Best Visual Theatre Production (Australia)
2015 Japan Space Design Association Award (Japan)
2015 Ginza Association Division Excellence Award (Japan)
2013 Oxford Samuel Beckett Theatre Trust Award 2013 (UK)


HOME < CREATORS < Davy & Kristin McGuire